It's been a ridiculous November and December but I have managed to work a little bit on Yoon-Suin here and there. The content is entirely complete and I'm currently undergoing the laborious process of transferring everything from OneNote to Word (having given up on fancy schmancy layout programs after what seemed like aeons of aimless fiddling). This is about 5-10% finished.
Here are some mysterious screen grabs. No art as yet. That's the final hurdle.