It is an important question, I'm sure you will agree, as to what qualifies as a 'golem' as distinct from an automaton, an animated statute, and so on. It has long troubled me that the 2nd edition Monstrous Manual treats Frankenstein's monsters, clay golems, doll golems, gargoyle golems, juggernauts and scarecrows as a single category, when to my eye these are an impossibly wide variety of fundamentally different types of thing that are being wrongly brought under the same umbrella. Many a night have I lain awake, tossing and turning in my bedclothes, staring at the shadows on the ceiling and whispering hoarsely to myself about the infelicities of this deep, fundamental misunderstanding and what it suggests to me about the impending dissolution of the world of concepts - this tends to happen when I've been at the whisky. In any event, it's about time I got this off my chest: YOU CANNOT HAVE A MEANINGFUL CAMPAIGN IF STRICT DEFINITIONS ABOUT WHAT IS, AND IS NOT, A GOLEM ARE NOT MADE OUT.
To a certain extent, philology can guide us. According to wikipedia, the word 'golem' appears in Biblical Hebrew once in the Bible, as golmi, meaning 'my light form' or 'my raw material', as in an unfinished, incomplete or uncultivated human being. This has some important corollaries.
The first is that a golem must have a humanoid form. This instantly rules out juggernauts, gargoyles, and so on (though, I would argue, they will also be ruled out for other reasons which I will come to).
The second is that a golem must be fashioned from 'raw material'. This rules out finished goods such as stained glass or steel, and also anything that is or has been alive, such as flesh or wood. It also rules out things like scarecrows and dolls that may have been created for a particular purpose and are now being repurposed as an animated slave/servitor.
The third is that a golem must be unfinished or incomplete in the sense that it is not fitting for some other purpose than being a golem. In other words, something that had an independent existence as, say, a statue, objet d'art, etc., and is now being animated for use as a putative 'golem' is not in fact one.
It follows that there are other categories into which it is more appropriate to put things like juggernauts or scarecrows, to wit:
Animated statues are things like gargoyle 'golems' and stone 'golems' which were originally created for an inanimate, cosmetic/aesthetic purpose and have subsequently been animated.
Automata are things, mechanical or otherwise, that have been 'finished' as putative 'golems' - this would include, for example, juggernauts, steel 'golems', clockwork 'golems', glass 'golems', and so on.
Animated objects are things like scarecrows, doll 'golems', animated chairs and tables, etc., which were created for some original useful purpose but are not deployed as moving servants. Some sages dispute whether perhaps animated statutes and animated objects are in fact two sub-categories of a broader category.
Reanimations are things that were once alive and have now been, well, re-animated - whether as a whole or in a collection of parts. The flesh golem would be the archetypal example, but a golem made from wood would perhaps be another.
It also follows that the only two types of 'golem' listed in the Monstrous Manual that actually qualify as golems are clay, and possibly iron and stone on the proviso that the latter two types must not be statues that have been later animated, but must be crude, unfinished humanoids fashioned from the material in question. It also follows that there may be other varieties of golem that are as yet undiscovered - for example, golems formed from the mud at the bottom of the sea, or from soft metals, or from ambergris perhaps.
I have to pieces of advice of the astute reader.
ReplyDelete1) Never sip any liquids while reading this blog.
2) Never trust the guidance of philologist, for they will lead you astray. I should know, for I am one of them.
A solid iron golem would require smelting the ore and then working the smelted metal. Even if it was made of raw iron ore, it would still contain quite a bit of stone.
ReplyDeleteInterestingly, the MM clay golem requires resurrection, commune, prayer, and bless spells in its creation (all cleric spells), whereas the others require magic-user spells to create.
DeleteThat is interesting - they knew deep down inside that what they were doing was wrong!
DeleteIndicating that the only true golem is the one made of clay, as man was made, and the others are sorcerous simulacra.
DeleteThe Clay Golem uses Cleric spells because it's a clear and direct reference to the actual golem, the Golem of Prague, and Rabbi Löw is obviously a Cleric, not a Magic-User. But then apparently Gygax decided that golems in general should be wizard shit, so there you go, a disconnection.
DeleteInteresting - typical Gary.
DeleteI'm not at all well read in the bible, so I was surprised the word appears there - I was familiar with the Golem of Prague but didn't know about earlier meanings.
ReplyDeleteI looked now at the dictionary meaning of the word golem. As you said, it was used in Psalms once - apparently as a metaphor for a fetus, an unfinished person.
The literal meaning of the word comes from the verb "גלל" or "galal", which mean to fold, or to mold. So a golem is something which was not yet molded. In later Jewish texts (which still predate the medieval monster by more than a thousand years), the word is used both to describe the first man before being given a soul, and metaphorically to describe a clumsy person (this meaning survived all the ways to modern hebrew!).
Finally, there's a Greek word "ágalma" which means "statue".
I agree that a clay golem fits very naturally with various old meanings of the word. No wonder the monster used this name.
I also think a case could be made for a flesh golem, though - it is clumsy, it is unfinished (both mentally and physically), it is not unlike a fetus. If it is *made*, and not just reanimated, I think flesh could be seen as a raw material.
I think that's the rub, really - it's not 'made' in the sense of having been formed by hand.
DeleteIt's not actually from the Hebrew root gll, nor related to the Greek agalma. Although it's attested one Hebrew Psalm, it appears earliest in the traditions about animated golems as an Aramaic word in the first centuries CE. Golem is used in that language for unformed blobs of stuff, such as clay about to be shaped into a vessel. The mythology is not just biblical but far older, ancient Mesopotamian, a complex of ideas by which humans were created from clay, earth, or dust. See the epics of Gilgamesh or Atrahasis, for examples. The creation of a golem, in the medieval Jewish stories, is based on the audacious idea that a human can find the secret of doing what Yahweh himself is said to have done in Genesis 2:7: using a divine secret to make shaped clay into a living person. Maybe D&D golem-making should be clerical.
DeleteI'm not an expert - I just repeated what the dictionary said about the word golem. I couldn't find an aramaic root to the word, do you know what it is?
DeleteAnd the medieval legend is a.. medieval legend. I don't believe in it, but I don't think it's out of place in kabbalistic mythology.
If there one thing we can probably all agree on it is that creating golems should be clerical,
DeleteYeah, dictionaries can be surprisingly bad about these things. The Aramaic root is glm. There are cognates with this root in other related languages, as in Hebrew (the one noted from Psalm 139) and Arabic jalama, which has to do with cutting flesh chunks off of bones, stripping meat. For fun we could decide that has something to do with flesh golems, but it's all basically fantasy anyway, the idea about humans reenacting the creation of a human being at the basis of this. Frankenstein's monster fits right into the myth, the ol' flesh golem. Why not?
DeleteA living statute! Hate those animated laws, their immunity to normal weapons is a pain in the ass every time.
ReplyDeleteMy table had great fun with the 5E illusion spell Simulacrum, that makes a 'living' glamour out of ice and snow. We did not call it golem them, though we clearly ought.
ReplyDeleteSounds a bit like Iron Council (see below).
DeleteIn China Miéville's "Iron Council" there are interesting thoughts about golems (one of the characters is a golemetrist, a mage doing his magic by creating golems) - especially distinction between golems and elementals as woken vs slave creations.
ReplyDeleteIt's been a while since I read Iron Council, but I think all the golems in it meet the three definitions, if you're willing to open up the definition of raw material to include things like darkness, moonlight, and time.
DeleteThe main difference between Mieville's golems and the traditional golem is that the magic forms it the raw material into the human shape rather than requiring it to be pre-made, with the downside that the golem collapses when the magical juice runs out. You could use this as the basis for a summoner type golemancer class that would be more usable for a D&D game than the traditional golem model.
Yes, I like Iron Council, and had it partly in mind when writing this post. While the way it works in that book is a great idea, I wonder whether it can really qualify as being 'golemological'. The character, if I remember right, creates golems almost instantly just from putting together objects or substances (even corpses I think at one point?). That doesn't really feel like he is 'making' something so much as conjuring it?
DeleteThat's right, the main character can animate any raw material, which falls apart the moment his magic runs out or he loses concentration. In D&D terms what he's doing is much closer to the animate object spell than a traditional golem.
DeleteRight, so, working it through from this list
ReplyDeletehttps://worldbuildingandwoolgathering.blogspot.com/2019/06/unlikely-golems.html
1. Rope Golem
Humanoid? Y
Raw Material? N
Unfinished? N (Bits of a rope golem can be used as rope)
= Automaton
2. Reed Golem
Humanoid? Y
Raw Material? Y
Unfinished? Y
= Golem
3. Wattle and Daub Golem
Humanoid? Ish.
Raw Material? Maybe?
Unfinished? Y
= Golem?
4. Wood-shaving golem
Humanoid? Y
Raw Material? N, Wood
Unfinished? Y
= Automaton
5. Enamelware Golem
Humanoid? Y
Raw Material? N
Unfinished? Y
= Automaton
6. Fur golem
Humanoid? N
Raw Material? N (Treat as wood?)
Unfinished? Probably.
= Reanimation?
7. Gravel Golem
Humanoid? N
Raw Material? Y
Unfinished? Y
= Animated object(s)
8. Canvas Golem
Humanoid? Y, just.
Raw Material? N
Unfinished? N
= Automaton
The system clearly works.
DeleteTrue...but I'm not renaming them!
DeleteI was always a bit confused by what differentiated a golem from a living statue or a gargoyle in B/X, was totally not a fan of the drolem (dragon-golem) from the BECMI Companion Set, and after getting some AD&D monster books (from which to import creatures for my Basic games) I was always rather uneasy, in a sort of half-formed, inchoate (golem-ish?) sort of way, with the breadth of their interpretation of the term. Your post has beautifully illuminated the matter.
ReplyDeleteOh yeah, I forgot about the drolem!
Deletetbh imo you should just have golems be created by clerical magic and everything else be arcane. I'm probably too attached to the idea of "flesh golems" for my own good-- but in the sense of ground-up meat given shape and life, distinct from an archetypal Frankenstein monster
ReplyDeleteAgreed.
DeleteAll golems are conglomerative nesting dolls. At the chewy caramel center of each is a Clay Golem. That's why no matter what the phenotype, they are all golems still, neither automata or robo-bots or whatever. You cover the clay in flesh, the flesh with stone, then the stone with cold iron against all manner of eldritch malevolences, of these man being the most consistently eldritch and malevolent both.
ReplyDeleteThe MM doesn't specify this, but that's wizard &$*& for you. It's like your mother-in-law's recipe book - half the steps are missing. Darthax the Dark Blue keeps on casting Cloud Kill on his metal man, not realizing its hollow and won't do much more than creak at him until he oils it with an earthen clerical core.